SPETTACOLO TEATRALE Occhi gettati

Date:    sabato 3 e domenica 4 maggio 2014 – ore 18

Sede:   Manocalzati (AV), Castello di San Barbato

Teatri Uniti in collaborazione con Ex-Asilo Filangieri/La Balena

Occhi gettati

su testi di Enzo Moscato

spazio scenico, ideazione e regia di Francesco Saponaro

con Cinzia Annunziata, Raffaele Ausiello, Simona Barattolo, Cinzia Cordella, Valentina Curatoli, Elisabetta D'Acunzo, Rosario D'Angelo, Andrea De Goyzueta, Sergio Del Prete, Valeria Frallicciardi, Alex Marano, Gioia Miale, Carmine Paternoster, Antonio Piccolo, Edoardo Sorgente, Antonella Stefanucci, Sonia Totaro, Emilio Vacca, Valentina Vacca

e con la partecipazione di Enzo Moscato

luci Cesare Accetta

assistenti scene e costumi Anna Annunziata, Lucia Imperato

assistenti drammaturgia e regia Giancarlo Guglielmotti, Giovanni Merano, Carlo Oropallo, Luca Scarpati

direzione tecnica Lello Becchimanzi

Il ricco programma di manifestazioni culturali che compongono il palinsesto del progetto “Sistema Irpinia per la Cultura Contemporanea” si apre ufficialmente sabato 3 e domenica 4 maggio 2014 nella suggestiva cornice del Castello di San Barbato a Manocalzati (AV) con la prima nazionale di Occhi gettati, su testi di Enzo Moscato, con la regia di Francesco Saponaro.

Lo spettacolo, immaginato come una creazione unica e itinerante, si snoda lungo le sale del Castello dove un nutrito gruppo di attori dà vita alle fantasie di un poeta e drammaturgo tra i più singolari e significativi della nostra recente storia teatrale.

Occhi gettati è il frutto di un lungo percorso di ricerca sul barocco napoletano e sulle derive teatrali e linguistiche contemporanee iniziato con un seminario sul teatro di Enzo Moscato e sui testi tratti da Occhi gettati e altri racconti (Ubulibri, La collanina – 2003) organizzato in collaborazione con Teatri Uniti per il III anno del corso attori della Civica Scuola Paolo Grassi di Milano. A febbraio 2013, presso la Scuola Superiore di Arte Drammatica di Siviglia (Spagna), si è svolto il primo seminario internazionale del progetto. Da novembre 2013, in collaborazione con la comunità di lavoratori dello spettacolo e dell’immateriale in autogoverno all’Ex-Asilo Filangieri, si è svolta una residenza teatrale che ha coinvolto numerosi attori di diversa formazione, assistenti alla regia, alla drammaturgia e alle scene.

I testi visitati sono tratti dal corpus originale dello spettacolo Occhi gettati del 1986 e dalle scritture e riscritture che hanno continuato a ispirare fin dagli inizi della sua carriera gli spasimi e le fantasie dell'autore.

Già a partire dagli anni ottanta Moscato insiste soprattutto sull'uso poetico di quel grumo di sangue acceso e irriverente che viene dalla lingua napoletana. Rivisita i canoni della letteratura barocca e inventa un'epopea del vicolo dove le voci e le memorie di un popolo si fanno metafora di una rovinosa e grottesca condizione dell'esistenza e specchio di un orizzonte più vasto che abbraccia l’intero mediterraneo. I fatti che avvengono, quasi sempre cruenti, non vengono mai rappresentati nelle forme del teatro relazionale o della commedia, ma evocati e narrati come nella tragedia greca, a volte da un solo attore, altre da una sorta di coro. La scena è così abitata da figure ibride, tipi da bestiario metropolitano, anime-corpi, fantasmi e apparizioni che formano una sarabanda angelica e infernale ritratta sul bordo della realtà, in preda al delirio, alla devianza e all’anomalia. I loro occhi gettati e maldicenti, carichi di magia e superstizione, provano ad allontanare quel garbuglio di vite straccione e sentimentali sempre incatenate però, nonostante tutto, al misterioso incanto di Partenope.

Lo spettacolo si arricchisce della preziosa partecipazione dello stesso Moscato che dà voce ad alcune appassionate memorie, lacerti di esperienze giovanili e ricordi apparsi ne Gli anni piccoli, suo recente libro di scrittura non destinata immediatamente alla scena, collezione di quaderni, appunti e fogli sparsi che qui si ricollocano e compendiano la sua intensa e necessaria presenza a teatro.

“Sistema Irpinia per la Cultura Contemporanea” è un progetto promosso dal Comune di Mirabella Eclano (AV), finanziato dalla Regione Campania attraverso P.O. F.E.S.R. Regione Campania 2007-2013 Ob. Op. 1.12. e gode del matronato del Madre Fondazione Donnaregina per le arti contemporanee di Napoli e del patrocinio dello IED Istituto Europeo di Design.

Coordinate tecniche per ciascun evento:

Workshop diretti da Andres Neumann

Sedi e date:          primo workshop: Mirabella Eclano, Centro sociale Santa Chiara, 24 – 30 marzo 2014

secondo workshop: Mirabella Eclano, Centro sociale Santa Chiara, 28 aprile – 4 maggio 2014

terzo workshop: Manocalzati, Castello di San Barbato, 26 – 30 maggio 2014

incontro conclusivo: Mirabella Eclano (AV), Municipio, Via Municipio 1, sabato 31 maggio 2014, ore 10

Occhi gettati, testi di Enzo Moscato, regia di Francesco Saponaro

Sede e date:        Castello di San Barbato, Manocalzati (AV), sabato 3 e domenica 4 maggio 2014, ore 18

Ingresso:               libero fino a esaurimento posti previa prenotazione sui siti www.sistemairpiniaculturacontemporanea.com - www.teatriuniti.it o al numero di Teatri Uniti 081.407506

L’Irpinia che guarda il mare, proiezione del documentario di Nicolangelo Gelormini

Sede e date:        studi degli artisti, Via Varco, Rotondi (AV), sabato 24 maggio 2014, ore 19.30

Ingresso:               libero

Cosa succede a Rotondi?, mostra collettiva a cura di Maria Savarese e Igor Zanti

Sedi:                      studi degli artisti, Via Varco, Rotondi (AV)

Inaugurazione:    sabato 24 maggio 2014

Orari inaugurazione:  per le scuole 10.30 - 13.30 | per il pubblico 17 - 22

Date:                      25 maggio – 1 giugno 2014

Orari apertura:     tutti i giorni 16.30 – 19.30

Ingresso:               libero

Fabio Donato. Punti di vista, mostra di fotografia

Sede e data:        Tenuta Mastroberardino Radici Resort, Località Piano Pantano, Contrada Corpo di Cristo, Mirabella Eclano (AV) |

Inaugurazione:    sabato 31 maggio 2014, ore 16

Date:                      1 – 14 giugno 2014

Orari:                     tutti i giorni h. 10 - 19

Ingresso:               libero

Scheda tecnica

Titolo                                    Sistema Irpinia per la Cultura Contemporanea

Direzione artistica di       Maria Savarese

Date                                      marzo – giugno 2014

Sedi                                       Mirabella Eclano (AV), Municipio, Centro sociale Santa Chiara, Tenuta Mastroberardino Radici Resort

Manocalzati (AV), Castello di San Barbato

                                               Rotondi (AV), studi di artisti

Finanziato da                    Regione Campania attraverso P.O. F.E.S.R. Regione Campania 2007-2013 Ob. Op. 1.12

Promosso da                    Comune di Mirabella Eclano          

Con il matronato di         MADRE Fondazione per le arti contemporanee Donnaregina, Napoli

Con il patrocinio di          IED Istituto Europeo di Design

Catalogo                             edito da Arte’m

Info per il pubblico          www.sistemairpiniaculturacontemporanea.com

Come arrivare                   da Napoli / Caserta /Benevento / Salerno a Mirabella Eclano o Manocalzati:

in BUS orari su:  http://ro.autobus.it/ro/asp/ricercaorari.asp?user=air 

                                               da Napoli a Rotondi:

in TRENO, orari su: http://www.eavcampania.it/web/orario

in BUS (fermata Rotondi: Campizze)

http://www.eavcampania.it/web/sites/default/files/orariautomobilisti/Benevento_-_Napoli.pdf

Ufficio stampa nazionale                              NORA comunicazione - Eleonora Caracciolo di Torchiarolo

Via A. Sforza 9 – 20136 Milano | t. +39 339 89 59 372 | info@noracomunicazione.it www.noracomunicazione.it   

Ufficio stampa regionale                               Carmine Lepore

Via A. Rubilli  7 - 83100 Avellino | t. +39 348 76 20 623 | lepore@atbconsultong.it